upumuhasebe
FunctiesHoe het werktVeelgestelde vragen
TRNL
InloggenVraag een demo aan
Documentverzamelsysteem voor Turkse boekhouders in Nederland

Laat uw klanten documenten via WhatsApp sturen, en schone data naar Exact stromen.

Stop met het gejaag achter documenten aan het einde van de maand. Uw klanten sturen facturen en bonnetjes als foto via WhatsApp, het AI-team jaagt zelf achter ontbrekende documenten aan, neemt de TR↔NL vertaling over; geordende data wordt schoon doorgevoerd naar uw boekhoudsoftware (Exact e.d.). U hoeft niemand meer één voor één te bellen.

Vraag een demo aan💬Schrijf via WhatsApp

Uw klant downloadt geen app — WhatsApp en Turks volstaan. Data stroomt geordend naar uw boekhoudsysteem.

D

Demir Esnaf (klant)

AI Eleman • online

TRIk stuur de foto van de factuur van deze maand, kunt u die verwerken?16:40
AIOntvangen en verwerkt ✅ Voor mei is 1 inkoopfactuur verwerkt en in de geordende map toegevoegd. De huurfactuur en de brandstofbon van deze maand zijn nog niet binnen — kunt u die ook sturen?16:40
TRDit is de huurfactuur — maar hij is in het Nederlands, ik snap niet wat erop staat.16:41
AIGeen probleem 👍 Ik heb het document gelezen: 'huur bedrijfsruimte' = huur van een bedrijfsruimte. Ik heb het bedrag en de btw apart gezet en verwerkt, en geordend in NL-formaat aan uw boekhouder doorgegeven. De brandstofbon ontbreekt nog, daar wacht ik ook op 🧾16:41
↳ In het paneel staat alles geordend voor de boekhouder: de klant stuurde een foto van de factuur, de AI verwerkte die en herinnerde zelf aan de ontbrekende documenten (huur + brandstof). Het in het Turks aangeleverde Nederlandse document werd vertaald en uitgelegd, de btw apart gezet en schoon doorgevoerd naar Exact. U hoeft niemand één voor één te bellen.

Scan, stuur uw documenten

5 seconden

Eén QR voor de klant — verbind met uw boekhouder. Geen app om te downloaden.

Ontworpen op maat van de boekhouder en zijn Turkse klantenportefeuille

Documenten verzamelen + achter ontbrekende stukken aanjagen + TR↔NL vertaling + schone doorvoer naar Exact — tot nu toe een wirwar van WhatsApp, mail en papier; nu één systeem.

Pilotprogramma openNL · TRWhatsApp nativeTurks paneelVoedt ExactAI Eleman-teamPilotprogramma openNL · TRWhatsApp nativeTurks paneelVoedt ExactAI Eleman-team

Wat de boekhouder elke maand meemaakt en niemand oplost

Als dit bekend voorkomt, gaan uw uren aan het einde van de maand al op aan het najagen van documenten.

📞

Documenten verzamelen bij de klant is een kwelling

Wanneer het einde van de maand nadert, kost het bellen van elke klant met 'stuur uw factuur' u hele dagen. Het werk staat stil tot de documenten binnen zijn.

🗂️

Ontbrekende en verspreide documenten vertragen het werk

Eén factuur ontbreekt, een bonnetje is zoek, één is half binnen. Bijhouden van wie wat heeft aangeleverd is op zich al een klus; naarmate de aangiftedatum nadert, groeit de stress.

🌐

De TR–NL taallast ligt op uw schouders

De Turkse klant spreekt Turks, de documenten zijn in het Nederlands. Elk document vertalen en aan de klant uitleggen, en het daarna in het NL-boekhoudsysteem invoeren — dat blijft altijd aan u.

📥

Documenten verspreid over WhatsApp, mail en papier

De een stuurde een foto via WhatsApp, de ander mailde, een derde bracht papier. Alles verzamelen en één voor één handmatig in Exact invoeren is handwerk met een grote kans op fouten.

In 3 stappen. Uw klant maakt alleen een foto, de rest wordt geordend.

De klant stuurt documenten via WhatsApp, de AI verzamelt ze, jaagt achter het ontbrekende aan en voert schoon door naar Exact. U richt zich op het boekhouden.

Facturen en boekhoudkundige documenten netjes geordend
D

Demir Esnaf (klant)

AI Eleman • online

TRIk stuur de inkoopfacturen van deze maand 📸16:40
AI3 inkoopfacturen geregistreerd ✅ Toegevoegd aan de geordende map. Deze maand ontbreken de huurfactuur en de brandstofbon — de klant herinnerd.16:40
AINotitie: de binnengekomen 'factuur' was in het Nederlands, ik heb die in het Turks uitgelegd en de btw apart gezet 🧾16:40
TRDe brandstofbon is dit ook, dit was het laatste document 👍17:05
AIDank u ✅ De documenten van deze maand zijn compleet, alles is geordend doorgevoerd naar uw boekhouder. Er ontbreekt niets meer 🎯17:05
01Klant stuurt documenten

Via WhatsApp, vanaf waar hij al werkt, in het Turks

Uw klant scant de QR en verbindt, en stuurt vervolgens de foto van de factuur/bon/het document via WhatsApp. Hij hoeft geen nieuwe app, account of wachtwoord te leren; hij spreekt Turks.

02AI Eleman neemt over

Registreert, classificeert, jaagt achter het ontbrekende aan, vertaalt

Het AI Eleman-team leest het binnengekomen document, classificeert het en registreert het geordend; aan ontbrekende documenten herinnert het de klant zelf; Nederlandse documenten legt het in het Turks uit en neemt de taallast tussen de Turkssprekende klant en de NL-boekhouding op zich.

03Schone data stroomt naar Exact

Geordende data wordt schoon doorgevoerd naar uw boekhoudsoftware

De verzamelde en geclassificeerde documenten worden via de Chift-adapter schoon en geordend doorgevoerd naar uw boekhoudsoftware (Exact e.d.). Welke klant een document heeft gestuurd en wie nog ontbreekt — u ziet het direct in het Turkse paneel; u richt zich op aangifte en advies.

01Klant stuurt documenten

Via WhatsApp, vanaf waar hij al werkt, in het Turks

Uw klant scant de QR en verbindt, en stuurt vervolgens de foto van de factuur/bon/het document via WhatsApp. Hij hoeft geen nieuwe app, account of wachtwoord te leren; hij spreekt Turks.

TRIk stuur de inkoopfacturen van deze maand 📸16:40
02AI Eleman neemt over

Registreert, classificeert, jaagt achter het ontbrekende aan, vertaalt

Het AI Eleman-team leest het binnengekomen document, classificeert het en registreert het geordend; aan ontbrekende documenten herinnert het de klant zelf; Nederlandse documenten legt het in het Turks uit en neemt de taallast tussen de Turkssprekende klant en de NL-boekhouding op zich.

AI3 inkoopfacturen geregistreerd ✅ Toegevoegd aan de geordende map. Deze maand ontbreken de huurfactuur en de brandstofbon — de klant herinnerd.16:40
AINotitie: de binnengekomen 'factuur' was in het Nederlands, ik heb die in het Turks uitgelegd en de btw apart gezet 🧾16:40
03Schone data stroomt naar Exact

Geordende data wordt schoon doorgevoerd naar uw boekhoudsoftware

De verzamelde en geclassificeerde documenten worden via de Chift-adapter schoon en geordend doorgevoerd naar uw boekhoudsoftware (Exact e.d.). Welke klant een document heeft gestuurd en wie nog ontbreekt — u ziet het direct in het Turkse paneel; u richt zich op aangifte en advies.

TRDe brandstofbon is dit ook, dit was het laatste document 👍17:05
AIDank u ✅ De documenten van deze maand zijn compleet, alles is geordend doorgevoerd naar uw boekhouder. Er ontbreekt niets meer 🎯17:05

Eén systeem, al het documentwerk bij elkaar

Stop met klanten één voor één bellen, achter documenten aanjagen en handmatig in Exact invoeren. Alles in één paneel, in het Turks.

📥

Automatisch documenten verzamelen + achter het ontbrekende aanjagen

Uw klanten sturen facturen/bonnetjes/documenten als foto via WhatsApp; de AI leest, classificeert en registreert geordend. Aan niet-binnengekomen documenten herinnert hij de klant zelf — wie heeft gestuurd, wie ontbreekt, u volgt het per klant in realtime. Het gebel aan het einde van de maand is voorbij.

🤖

AI Eleman-team

Niet één enkele chatbot — een team op rolbasis: assistenten voor Documenten Verzamelen, Achter Ontbrekende Stukken Aanjagen, Vertaling en Klantcommunicatie. Het neemt het terugkerende documentwerk over; u richt zich op het boekhouden en adviseren.

🌐

TR↔NL vertaling en uitleg

De Turkse klant spreekt Turks; het systeem legt het Nederlandse document in het Turks uit en geeft het u/Exact geordend in NL-formaat. De TR–NL taallast ligt niet langer op uw schouders.

🗂️

Documentclassificatie + geordende registratie

Elk binnengekomen document (inkoop-/verkoopfactuur, bon, bankdocument) wordt geclassificeerd en in een geordende map verwerkt. Inclusief btw-scheiding — één geordende plek in plaats van een wirwar van WhatsApp/mail/papier.

🔗

Schone doorvoer naar Exact (Chift)

De verzamelde, geordende data wordt via de Chift-adapter schoon doorgevoerd naar uw boekhoudsoftware (Exact e.d.). Handmatige invoer en kopieer-plakfouten nemen af.

📲

WhatsApp-meldingen + lidmaatschap

Herinneringen aan ontbrekende documenten en bevestigingen van ontvangst worden automatisch via WhatsApp aan de klant gestuurd; de klant verbindt met één QR. WhatsApp is voor het verzamelen van documenten en herinneringen — geen commando-interface.

🧾

Vervangt uw boekhoudsoftware niet — voedt die

UPU Muhasebe is geen boekhoudmotor. Het vervangt uw software zoals Exact niet; het verzamelt, ordent documenten en voedt die met schone data. Aangifte en boekhouden doet u, wij nemen alleen de last van de verspreide invoer weg.

Eerlijke grens

Van het eerste document tot de maandafsluiting verzamelt het de verspreide invoer in één paneel

0

Eén verzamelpunt

in plaats van WhatsApp + mail + papier

0

App die de klant moet downloaden

WhatsApp is er al

0/7

Werkend AI Eleman-team

verzamelt documenten ook terwijl u slaapt

Klant fotografeert zijn document met de telefoon en stuurt het via WhatsApp
“Vroeger belde ik aan het einde van de maand elke klant één voor één om documenten te vragen, en wat binnenkwam zat verspreid over WhatsApp, mail en papier. Het vertalen en uitleggen van Nederlandse facturen kwam ook op mij neer. Nu stuurt de klant via WhatsApp, jaagt de AI zelf achter het ontbrekende aan en stroomt geordende data schoon door naar Exact; ik houd me met de aangifte bezig.”
Pilot-boekhouder · illustratief scenario
Vraag een demo aan

De statistieken zijn illustratief (totdat er pilotdata beschikbaar is).

Het opgeruimde bureau van de boekhouder
Voor u gemaakt

Een systeem dat de boekhouder met een Turkse klantenportefeuille kent

Geen algemene boekhoudsoftware. Het gejaag achter documenten aan het einde van de maand, het gedoe met ontbrekende en verspreide documenten, de taallast tussen de Turkssprekende klant en het NL-boekhoudsysteem, en de moeite van alles handmatig in Exact invoeren — een front-end die dit kent en die invoerlast voor u overneemt. Voor Turkse boekhouders en boekhoudkantoren in Nederland.

Uw klanten gebruiken WhatsApp en spreken Turks — geen nieuwe app om aan te leren
Achter ontbrekende documenten aanjagen gaat automatisch — geen gebel één voor één aan het einde van de maand
TR–NL vertaling zit in het systeem — u vertaalt en legt geen Nederlandse documenten meer uit
Schone data stroomt naar Exact — uw boekhoudmotor blijft op zijn plek, wij voeden die alleen

Veelgestelde vragen

Nee. Uw klanten ontvangen/sturen documenten en herinneringen via WhatsApp. Ze scannen de QR en verbinden; geen download, account of wachtwoord. Ze kunnen Turks spreken.

Zie het gedoe rond documenten verzamelen in een demo van 10 minuten.

Laten we eerst praten — we bekijken samen hoe het verzamelen van documenten bij uw klanten, het najagen van ontbrekende stukken, de TR↔NL vertaling en de schone doorvoer naar Exact bij uw kantoor in één paneel samenkomen. Geen verplichtingen.

Vraag een demo aan💬Schrijf via WhatsApp

UPU Muhasebe — voor Turkse boekhouders in Nederland: documenten verzamelen bij de klant via WhatsApp, achter ontbrekende stukken aanjagen, TR↔NL vertaling en schone doorvoer naar Exact, in één Turks paneel. Vervangt uw boekhoudmotor niet, voedt die. Met de garantie van UpuDev.

ŞartlarGizlilikUPU Devİletişim© 2026 UPU Dev
Vraag een demo aan💬Schrijf via WhatsApp